Taniqli sovet dirijyori Boris Emmanuilovich Xaykin bir necha yil davomida Kirov nomidagi Leningrad opera va balet teatrining bosh dirijyori vazifasini bajaruvchi boʻlgan. Bir kuni uni partiya obkomining birinchi kotibi chaqirib, shunday deydi: "Hurmatli Boris Emmanuilovich, biz sizni musiqachi va dirijyor sifatida yuksak qadrlaymiz, lekin xafa boʻlmang va bizni toʻgʻri tushuning — biz qiyin ahvoldamiz. Siz, shubhasiz, teatrning bosh dirijyori lavozimini egallashingiz kerak edi, ammo familiyangiz...". "Men sizni juda yaxshi tushunaman, — deb javob beradi Xaykin, — va sizga yordam bermoqchiman". Ushbu muammoni hal qilish uchun Boris Emmanuilovich bitta harfni almashtirishni taklif qiladi. Qaysi harfni qaysinisiga?