Tertullian asarlarida "Oʻgiril! Unutma, sen insonsan!" deb tarjima qilish mumkin boʻlgan ibora uchraydi. Vikipediyada taxmin qilinishicha, zafarli yurish paytida qul Rim sarkardasining qulogʻiga aynan shunday deb eslatib turgan. Ushbu eslatmaning mashhurroq variantini ayting.