Goratsiy oʻz sheʼrlaridan birida bolaligida tanigan bir ayolni eslaydi. Rossiyalik adabiyotshunos Goratsiy ushbu ayolni tasvirlashda qoʻllagan epitetni «ULARGA boy» deb tarjima qiladi. ULARNI ayting.