Leonid Filatovning “Gamlet” pyesasida zamonaviy Rossiya bilan baʼzi assotsiatsiyalar kuzatiladi. Masalan, Gamlet otasining Arvohiga B.N. Yeltsinning baʼzi nutqiy iboralari xosdir. Quyidagi muloqotda tushirib qoldirilgan ikki soʻzni tiklang: “Arvoh (asabiylashib): Mana men aytyapman: hojat yoʻq hoʻllashga (mochit), Aks holda Daniyaga kulfat keladi! Vatan doʻzaxning oʻziga aylanadi! Tushundingmi, Gamlet?.. Gamlet (vazminlik bilan): [Ikki soʻz tushirib qoldirilgan]. Ha”.