Boris Akuninning qahramonida bir qayiq bor, uning nomi, boshqa narsalar qatori, XVII asr ingliz shoiri asaridan iqtibosdir. Urushlar girdobida qolgan Lotin Amerikasida kontrabanda bilan shugʻullangan bobosining kemasi nima deb atalgan?