Dastlabki gʻoyaga koʻra, ushbu romanda: "mast mushketyorlar, kardinal, qirol, isyonchi shahzodalar, inkvizitsiya, dengizchi mayxonalari, galleonlar va fregatlar, goʻzal ayollar..." boʻlishi kerak edi. Bosh qahramon esa "shahar boʻylab sanqish, mayxonalarda ichish bilan shugʻullanadi, shpagalarda urishadi (lekin hech kimni oʻldirmaydi, hatto shunday nom ham chiqargan), ayollar ortidan yuguradi va hokazo". Voqealar sodir boʻladigan joy — Buyuk geografik kashfiyotlar arafasidagi Yerning aniq nusxasi. Umid qilamanki, yuqoridagilardan keyin bu qaysi roman ekanligini aytish sizga qiyin boʻlmaydi. Uning nomini keltiring.