Kunlarning birida adabiy tanqidchi Fransiya Akademiyasi aʼzosi, yozuvchi Jorj Kurtlindan gazetalardan birida chop etilayotgan zamonaviy muallifning romani haqida fikrini soʻradi. Kurtlin shunday javob berdi: "Afsuski, men gazetalarda badiiy asarlarni oʻqimayman — albatta, ...dan tashqari". Nimadan tashqari?