“Shimoliy yogʻdu” romanidagi bolalar oʻgʻrisi yolgʻiz harakat qilmagan. Shaharda yovuz ayolning sheriklari bolalar bilan qandaydir harakatni amalga oshirishi haqida mish-mishlar yurardi. Ruscha tarjimada oʻgʻrilarni “volxvlar” deb atashgan. Oldingi gapda biz qaysi soʻzni almashtirdik?