Oʻrta asrlarda ashaddiy dindorlik bilan bir qatorda muqaddas matnlarni masxara qilish holatlari ham uchrab turgan. Masalan, "injil matnlarining erkin talqini" mashhur boʻlgan. U "...dan Injil" deb atalgan. Agar davomida pul birligi nomi kelgan boʻlsa, u qanday atalgan?