Charlz Dikkens romanining qahramoni oʻz qarindoshi Xemning ismini xuddi inglizcha ULAR kabi talaffuz qilardi. "Yevgeniy Onegin"ning birinchi bobidan ULAR bilan talaffuzi va yozilishi bir xil boʻlgan, ammo oʻzlari ULAR boʻlmagan dastlabki ikki soʻzni yozing.