Bir chet ellik filolog "Ivan Denisovichning bir kuni" asarini qiyinchilik bilan oʻqib chiqqanini yozadi. Ushbu filolog Soljenitsin tilini nimaga oʻxshatganini ikki soʻz bilan ayting.