S. Marshak tarjima qilgan A. Pop va A. Eddingtonning toʻrtligidagi tushirib qoldirilgan familiyani toping: "Bu dunyo zulmatga burkangan edi. Nur boʻlsin! Va Nyuton keldi. Ammo shayton revanshni uzoq kutmadi. (Familiya) keldi — va hamma narsa avvalgidek boʻlib qoldi".