Sizga bolalikdan yaxshi tanish boʻlgan zanjirni zamonaviy yumorchilar quyidagicha talqin qilishgan: "Sitsiliya mafiyasi mana shunday oʻch oladi!". Agar butun zanjirni boʻlmasa ham, hech boʻlmaganda uning bir-biriga tegib turgan bir juft boʻgʻinini ayting.
Quyidagi variantlardan biri: sichqon-mushuk, mushuk-Juchka, Juchka-nabira, nabira-buvi, buvi-bobo, bobo-sholgʻom yoki toʻliq zanjir: sichqon-mushuk-Juchka-nabira-buvi-bobo-sholgʻom.