← Zakovat savollari bazasi gotquestions.online
[Boshlovchiga: savoldagi qoʻshtirnoqlarni ovoz chiqarib oʻqish shart emas!] Amerika multfilmining ruscha tarjimasida "BUNING" muqobili sifatida "desantura" soʻzi ishlatiladi. "BUNI" yozib bering. Nusxa olish Ulashish ↗ ☆ Saqlash Formatlash
Manba ↗ ⚠ Xatoni belgilash Oʻxshash savollar Hurmatli oʻyinchilar, ogohlantiramiz, ushbu savolga javobingiz bir soʻzdan iborat boʻlishi va oʻta aniq boʻlishi kerak. BUNING yunoncha nomlari mos ravishda "tugunli soʻz" va "maqtov ipi" deb tarjima … 64% BUNING ingliz tilidagi nomlaridan biri — Boxin' Oxen [boksin oksen] — "bokslashayotgan hoʻkizlar". BUNING oʻzbekcha nomini ayting. 64% Eh, bu tarjima muammolari... BUNING ruscha matni asl nusxadan koʻra biroz rangsizroq koʻrinadi, chunki unda krater va otilish, Sezar va tribun, qargʻalar va kalxatlar, katorgachilar va dehqonlar kabi … 64% BUNING nomi fransuzcha soʻzdan kelib chiqqan boʻlib, u oʻz navbatida rus tiliga "otish" va "yoy" deb tarjima qilinadigan ikkita lotin ildiziga borib taqaladi. BUNI ayting. 64% Hurmatli oʻyinchilar, ogohlantiramiz, ushbu savolga javobingiz bir soʻzdan iborat va oʻta aniq boʻlishi kerak. BUNING nomlaridan biri yunon tilidan "tugunli soʻz", boshqasi esa "maqtov ipi" deb tarjim… 64%