Sergey Mixalkovning sichqon va kalamush haqidagi masali oxirgi satrining asl jarangini tiklang. Bunda vaznni saqlash uchun qoʻllangan "ukraincha" soʻzi oʻrniga aslida ikkita soʻz kelishini hisobga oling: "Bilamiz, shunday oilalar bor, Biznikini yomonlab, qoralashar, Chet el yorliqlariga havasla boqib, Ukraincha yeyishar!".