Duglas Adamsning romanida barmen "Arsenal" ishtirokidagi o‘yin boshlanishini kutmoqda, ishchilar esa yangi magistral uchun joy bo‘shatishmoqchi. Rejalashtirilgan ishlar amalga oshmaydi. Balki dunyo oxiri bo‘lgani uchundir, balki yuqorida tavsiflangan voqealar aynan o‘sha paytda sodir bo‘lishi kerak bo‘lgani uchundir. Qachon?