Dmitriy Bikov zamonaviy bolalarning oʻta savodsizligi va kitob oʻqimasligiga misol sifatida inshodan olingan quyidagi jumlani keltiradi: "Korobochka qushlar va har xil uy ULARINI boqadi". Birinchidan, aslida ULAR koʻplikda boʻlmaydi — faqat U. Ikkinchidan, "U" soʻzi bilan buyumlar ataladi. Uchinchidan, ULAR oʻrnida boʻlishi kerak boʻlgan soʻz salbiy maʼnoga ega va koʻproq yovvoyi hayvonlarga tegishli. Nazarda tutilgan va ishlatilgan har ikkala soʻzni yozing.