Maksim Amelinning fikricha, "Odisseya"ning asl matnidagi ritm xilma-xilligi hikoyachi va tinglovchilarga BUNI QILISHGA yoʻl qoʻymagan. Eskalator navbatchisi Irina Rojdestvenskaya BUNI QILMASLIK uchun yoʻlovchilarni sanashni boshlaydi. "BUNI QILISH" nima?