Mutaxassislarning fikriga koʻra, afsonaning asl nusxasida avliyo Ursulaga u bilan birga azoblangan oʻn bitta qiz hamrohlik qilgan. Ularning koʻplab qoldiqlari (moshlari) bilan Kelnda va uning atrofida haddan tashqari faol savdo qilinishi tabiiy shubhalarni keltirib chiqardi — ehtimol, aynan shu sababli afsonaning keyingi variantida bitta qoʻshimcha soʻz paydo boʻlgan. Qaysi soʻz?