Afsonaga ko'ra, polshalik voyevoda tatarlardan qochib ketayotgan bo'ladi. Dnestrning tik qirg'og'ida uning oti qo'rquvdan to'xtab qoladi. Shlyaxtich duo qiladi va ot o'z qo'rquvini yengadi, qutulib qolgan polyak esa bu yerda ikkita shahar qurishga va'da beradi. Va quradi ham. Biri — Mariampol. Ikkinchisini ayting.