Yosh shoir imlo qoidalariga eʼtibor bermasdi. Bu snobizm emas, shunchaki bilimsizlik edi. "Mashinistkalar bor boʻlsa, ularni bilishning nima keragi bor", derdi u. Eng qizigʻi shundaki, u oʻqimagan koʻplab kitoblar orasida barchangizga maʼlum boʻlgan rus adabiyotining ushbu asari ham bor edi. Uni nomlang.