V. Jukovskiyning fikricha, nasrda tarjimon — muallifning quli. She'riy tarjimada esa tarjimon (muallifga nisbatan) kim hisoblanadi?