Valentin Katayev yoshligida juda mashhur boʻlgan bulvar detektivlarini eslab, koʻplab kitoblarning oxirida oʻsha paytda hali koʻpchilikka notanish boʻlgan ushbu soʻz birikmasi tilga olinganini yozadi. Katayev buni tasavvur qilishga shunchalik harakat qilganki, baʼzida butun tanasi titrab, oʻrnidan turib ketish istagi paydo boʻlgan. Tilga olingan soʻz birikmasini ayting.