Knyaz Andrey Kurbskiyga yoʻllagan maktublaridan birida podshoh Ivan Grozniy shunday yozadi: "Xudoning yordami bilan oʻzimizda koʻplab sarkardalarimiz bor va... siz xoinlar". Asl nusxada koʻp nuqta oʻrnida maʼlum bir soʻz turibdi, u feʼl emas. Rossiya tarixini eslang va ushbu soʻzni ayting.