Lev Kassilning yozuvchining bolaligi haqida hikoya qiluvchi "Konduit va Shvambriya" qissasidan parchani tinglang: "Bizning va ularning kemalari bir-biri bilan toʻqnashdi <...> haqiqiy BIRINCHI boshlandi, u biz uchun toʻgʻridan-toʻgʻri IKKINCHI bilan tugadi". Brodskiy sheʼrida IKKINCHI soʻzi BIRINCHI soʻzi bilan bir xil harfdan boshlanadigan UCHUNCHI soʻzi bilan qofiyalanadi. UCHUNCHI soʻzni ayting.