Qadimda zinapoyalar, ayvonlar va balkonlarning panjaralarini bezatgan qorinli ustunchalarni yasash alohida diqqat-eʼtiborni talab qilmagan. Aynan shu holat rus tilini tez-tez ishlatiladigan idioma bilan boyitgan. Toʻgʻri, unda ushbu panjaralarning nomi koʻpincha uchdan bir qismga qisqaradi, ammo siz uning toʻliq nomini yozishingiz kerak.