Parijlik qoʻpol, ochkoʻz va takabbur Yakob Silviusning epitafiyasida biz ikkita sinonimni tushirib qoldirdik. Ulardan kamida bittasini ayting: "Bu yerda hech qachon hech narsani (boʻshliq) qilmagan Silvius yotibdi. Endi u oʻlik holida buni (boʻshliq) oʻqiyotganingdan gʻazabda".