Tarixiy romannavis Sergey Borodin BO‘SHLIQ degan fikrga qo‘shilmaydi. Iqtibos: “...cho‘llarning quruq shuvog‘i ostida chirigan suyaklar; dengizlarning qumli qirg‘oqlarida chirigan kemalar; karvon yo‘llaridagi o‘laksalar; ziyofatlardagi mardliklar; dehqonlarning og‘ir qoni; yer egalarining charm qamchisi; kiyim-kechak va lazzatlar; yog‘li ovqat-u o‘zganing kulfati bilan”. Bo‘shliqni uchta so‘z bilan to‘ldiring.