Filipp Dikning romanida Yer hukumati yadro urushidan keyin Marsga koʻchib oʻtishni ragʻbatlantirib, sovgʻa sifatida robot-xizmatkorni vaʼda qiladi. Bundan tashqari, emigratsiyani radioaktiv yogʻinlar ham tezlashtiradi. Romanning ruscha tarjimasida radioaktiv yogʻinlar BIRINCHIga, robot-xizmatkor esa IKKINCHIga qiyoslanadi. BIRINCHI va IKKINCHIni ayting.