Kichkina bolalardan fransuz tilidan kelib chiqqan ushbu soʻz nimani anglatishini tushuntirishni soʻrashganda, kattalar quyidagi javoblarni olishdi: "Mushuk uchun yangi yem"; "Bogʻchaga ichida lak, lab boʻyogʻi va tik-tak (yaʼni soat) boʻlgan sumka bilan kelsam — oʻshanda men ayolman"; "Yoqimsiz narsa, mening barcha eng sevimli odatlarim notoʻgʻri boʻlib chiqadi". Bolalar qaysi soʻzni shunday talqin qilishgan?