Vladimir Nabokov rus adabiyotini chet elda ommalashtirish uchun ko‘p ish qilgan, ko‘p yillar davomida Kornell universitetida rus adabiyoti bo‘yicha ma’ruzalar o‘qigan va keyinchalik bu ma’ruzalar alohida kitob holida nashr etilgan. Ushbu kitob sarlavhasidagi yozuvchilarning joylashish tartibi biroz g‘ayritabiiy. Yozib oling: Chexov, Dostoyevskiy, Gogol, Gorkiy, Tolstoy, Turgenev. Biz ketma-ketlik nima uchun aynan shunday ekanligini so‘ramaymiz. Agar Nabokov Fonvizin haqida ham ma’ruza o‘qiganida, u ushbu ro‘yxatdagi qaysi ikki yozuvchi orasidan joy olgan bo‘lar edi?