Viktor Ardov oʻzining "Portretlarga etyudlar" asarida inqilobdan koʻp oʻtmay yozilgan bir sheʼr haqida gapiradi, unda quloqlarning oddiy quroli detali tilga olingan edi. Sheʼrni tinglovchilardan biri hayron boʻlib, yuqoridagi qurolda bu detal boʻlishi mumkin emasligini taʼkidlaydi. Xuddi shu detal qoʻshiqning ikki satrida tirik mavjudot bilan birga tilga olinadi, ehtimol oʻsha mavjudot bu detalga nom bergan. Oldingi ikki satr qurilgan idiomani (ibora) ayting.