Ilgari UNI "oq" ma'nosini anglatuvchi fransuzcha so'z bilan atashgan. Ba'zan UNI belgilash uchun kelt miflarining afsonaviy qahramoni ismi bilan mos keladigan, "oq sayyoh" deb tarjima qilinadigan so'zni ishlatamiz. Ammo rus tilida UNI belgilash uchun butunlay boshqa rang bilan bog'liq yana bir sinonim mavjud. Aynan qaysi rang?