[Oʻquvchiga: "Nadejda" soʻzidagi qoʻshtirnoqlarni aslo talaffuz qilmang.] Bir kuni Vladimir Pozner "Drujba narodov" jurnali oʻquvchilaridan Rossiyani birgina soʻz bilan taʼriflashga urinib koʻrishni soʻradi. Kelgan javoblar orasida "nadejda" (umid), "bezalabernost" (tartibsizlik) va "bezrazlichiye" (loqaydlik) kabi soʻzlar bor edi, ammo Poznerga hammasidan ham boshqa bir soʻz yoqdi. Aytgancha, bir necha asr avval Nikolay aynan oʻsha gʻolib chiqqan soʻz uchun "Nadejda"ni almashtirgan edi. Gʻolib soʻzni ayting.