Bir safar Fransiya Akademiyasida Kyuvedan "qisqichbaqa" (rak) soʻziga berilgan — "orqasi bilan yuradigan kichik qizil baliq" degan taʼrif toʻgʻri yoki notoʻgʻriligi haqida soʻrashdi. Kyuve agar uchta xato tuzatilsa, bu taʼrifda hamma narsa toʻgʻri boʻlishini aytdi. Shu uchta xatoni ayting.