Zamonaviy rus serialida ota qizidan yoshlar davrasida nima bilan shugʻullanayotganini soʻraydi. Qizining javobi ota uchun tushunarsiz boʻlib tuyuladi va u qayta soʻraydi: "Nima chekyapsizlar?". Aslida qiz fransuzcha soʻzdan feʼl yasagan edi. Qaysi soʻzdan?