Adabiy asar tahliliga bagʻishlangan referat mualliflari, uning laqabi asl tilda unchalik ishtahani ochmaydigan, yaʼni "yogʻ sharchasi" kabi eshitilishini taʼkidlaydilar. Uning ruscha tarjimada qabul qilingan laqabini yozing.