Lev Kobilinskiy, jumladan, madaniyat uchun juda muhim asarlarni qaychi bilan kesib, ularni buzgan. Buning uchun shoir “Kastrat-dekadent” laqabini olgan. Men toʻrtta harfini ikkita harfga almashtirgan soʻzni asl holida tiklang.