Ushbu savolda U olmoshi — oʻrinbosar. Qoidabuzarliklari uchun yumshoq jazolanadigan talabalarning imtiyozli holati haqida gapirar ekan, Lenni Shmidt qahramoni UNDA yer osti qamoqxonasi yoʻqligini majoziy maʼnoda taʼkidlaydi. Amerikaliklar baʼzan «U» maʼnosini beruvchi inglizcha iborani oʻzgartirib, birinchi soʻzni ikki harfga qisqartirishadi. Ularda nima hosil boʻladi?