Qiziq, romanning ilk sahifalarida bir kapitaning ish joyi shunday tasvirlangan: "...sochilgan qogʻozlar, surilgan siyohdonlar, ochiq papkalardan maʼlum ediki, xoʻjayin qayergadir bir daqiqaga chiqib ketgan". Yaqinda Mariupolda Gamlet shaklidagi barelyef ushbu kapitan haykali bilan almashtirildi. Kapitaning familiyasini ayting.