Ehtimol, aktyorlik ishining mohiyatini oʻrta asrlardagi nemischa kasb nomi — shpilman eng yaxshi aks ettiradi. Uning maʼnosini anglagan holda, oʻz kitobiga aslida "shpilman" soʻzining boshqa — oʻlik tildagi tarjimasi boʻlgan nomni kim berganini osongina ayta olasiz.