Oʻninchi asr arab shaxmatchisining laqabi — al-Lajlaj — oʻzbek tiliga “U” deb tarjima qilinadi. Qaysi Oskar mukofotini olgan filmning bosh qahramoni U hisoblanadi?