Shoir Ivan Dmitriyev, “Sayyoh”: Tong otmasdan yoʻlga tushmoq va paypaslanib yurmoq, Har qadamda qoqilmoq. Peshingacha yoʻlning uchdan biridan oʻtmoq. Bu yerda yoʻlda boʻron va momaqaldiroq bilan kurashmoq, Lekin olisdagi qandaydir orzu bilan oʻzini ovutmoq. Hushiga kelib, oqshomda tin olmoq, Orom uchun boshpana izlamoq. Uni topmoq, yonboshlamoq va nihoyat, uxlab qolmoq. Oʻquvchi! Jumboqlar urf boʻldi. Mening kalitimga ega boʻlishni istaysizmi? Bularning barchasi tarjimada shuni anglatadiki... Sheʼrni bir satr bilan yakunlang.