Ushbu savolga javob topasiz deb umid qilamiz. Vladislav Xodasevich yozgan sheʼrni tinglang: "Zinalar barglar bilan qoplangan: Xira tortgan oʻtloq silliq oʻrilgan: Cheksiz shamol bilan tubsizlikka otilgan, Kun kuzgi bargdek uchib ketdi. Shunday qilib, u hayotga faqat ip, ingichka poya bilan yengil bogʻlangan edi! Mening qalbimda oʻchmas va tebranmas olov yoqilgan". Koʻp yillar davomida kasallikdan azob chekkan shoir tomonidan yozilgan ushbu sheʼr bir lotincha soʻz bilan nomlangan. Bu nomni oʻzbek tiliga ikki soʻz bilan tarjima qiling.