Stenli Kubrik «Yaltiroq» (The Shining) filmida aslida nima demoqchi boʻlgani haqida koʻplab nazariyalar mavjud. Mark Olive barcha bu nazariyalar notoʻgʻri ekanligini, chunki ular notoʻgʻri taxminga asoslanganini aytadi. Oliveni fikricha, «Yaltiroq»da U koʻrsatilgan: jumladan, mashhur epizodda bosh qahramon UNING funksiyasiga tushiriladi. UNI ikki soʻz bilan, UNI esa bir soʻz bilan ayting.