Dastlabki transatlantika laynerlaridan biri — "Britaniya" palubasida reysga chiqishdan oldin tovuqlar, gʻozlar, kurkalar, oʻrdaklar, quyonlar, qoʻylar, choʻchqalar va hatto sigirni koʻrish mumkin edi. Dikkens oʻz ocherkida "Britaniya" bortida paydo boʻlishini tasvirlagan "hayvon" esa transatlantika dengiz qatnovlari tarixida birinchisi boʻldi. Ushbu "hayvon"da nima yoʻq edi?