Qadimgi Rusda bir odat boʻlgan: unga koʻra kelin toʻyning ikkinchi kuni boshiga “gorlatnaya” (tomoq qismidan tikilgan) telpak kiyib saroyga chiqishi kerak edi. Bu telpaklar moʻynali hayvon terisidan tayyorlangan, ammo telpak uchun hayvonning hamma moʻynasi ham ishlatilmagan. Xoʻsh, qaysi qismi ishlatilgan?
Hayvonning tomoq qismidan olingan moʻyna (shuning uchun ham “gorlatnaya” deb atalgan).