Ioanna Xmelevskaya qahramoni mast holatda koʻchada UNI koʻrib qoladi va gallyutsinatsiya deb oʻylaydi. UNING asl nusxadagi tavsifida "tremba" soʻzi ishlatilgan boʻlib, u shuningdek "truba" (quvur/burgʻu) maʼnosini ham anglatadi. Ushbu kontekstda bu soʻz qanday maʼnoga ega?