Odisseyning tuhmati tufayli halok bo‘lgan Palamed, afsonaga ko‘ra, alifbo, og‘irlik va uzunlik o‘lchovlari, vaqtni yillar, oylar va kunlar bo‘yicha hisoblashni ixtiro qilgan... Yaqinda unga shaxmat ixtirosini ham nisbat berishdi. Ma’lumki, qadimgi yunonlar unga butunlay boshqa o‘yin ixtirosini nisbat berishgan — chunki ular shaxmatni bilishmagan. Qaysi o‘yinni?