Bir versiyaga koʻra, bu ibora tizimdan tashqari birlikning hajviy taʼrifidan kelib chiqqan boʻlib, unda namunaviy nusxa Parijdagi oʻlchov va tarozi palatasida mos sharoitlarda saqlanishi tushuntiriladi. Ushbu iborani yozing.